Minggu, 27 November 2011

Soal Latihan 1

Salinlah kalimat2 berikut ini ke dalam bahasa Inggris.

  1. Anang, temanku suka belanja ke pasar tradisional Johar
  2. Lokasi pasar itu tidak begitu jauh dari rumahnya
  3. Dia cukup berjalan kaki ke sana dan kadangkala, adik laki2nya, Andi, ikut dengannya.
  4. Di pasar, banyak penjual yang menjual barang dagangannya dan pembeli yang membeli barang     kebutuhannya.
  5. Banyak orang yang suka berbelanja ke pasar tradisional, karena mereka bisa menawar.  Harga2 barang di  sana bukanlah harga mati
  6. Jika kita ingin membeli sesuatu dan tidak mau berputar-putar ke sekeliling pasar untuk mencari barang     yang kita cari, sebaiknya kita menanyakan kepada salah satu penjual tempat lokasi penjual barang yang kita cari itu. 
  7. Tempat penjualan barang tertentu terpusat pada satu tempat, apa di lantai atas di bagian tengah, atau belakang, atau di lantai dasar di sebelah selatan atau di sebelah timur.
  8. Misalkan buku2 pelajaran, letaknya ada di lantai dua di sebelah tengah pasar.
  9. Di tempat itu, kita bisa memilih buku2 yang kita cari, yang bersampul depan tipis atau tebal/keras; yang berkertas putih atau yang berkertas buram.
  10. Memang kita masih bisa menemukan beberapa penjual yang menjual buku2 pelajaran tidak di lantai atas, tetapi di kios2 lantai bawah, namun buku2 yang dijual di situ tidaklah selengkap buku2 yang berada di lantai atas

Setelah dialihbahasakan ke dalam bahasa Inggris, hilangkanlah nomor2 urutnya sehingga menjadi cerita pendek, dan saudara bebas menambahkan kata2/kalimat2 baru untuk membuat cerita pendek tersebut menjadi lebih baik dan menarik.  Harap diingat jangan menggunakan google translation, karena sering tidak pasnya.
Setelah saudara yakin pekerjaan tersebut sudah bagus, kirimkan pekerjaan saudara ke joijoz02@yahoo.com.  Upayakan sudah terkirim sebelum Selasa tanggal 29 Nop 2011 malam.
Selamat mengerjakan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar